«На случай наступления тьмы»
Лето в деревне - мое внутреннее укрытие воспоминаний, куда я возвращаюсь зачерпнуть сил для взрослой жизни, если вдруг стало темно, больно или страшно.
Этот проект - способ материализовать память. Я использую личные воспоминания, коллективное бессознательное и то, что могло бы быть. Во воспоминания ускользают, растворяются и изменяются со временем, но остается ощущение опоры и света, которым я хочу поделиться.
О ткани
Для лоскутного покрывала я использовала винтажные ткани, которые собирала несколько лет. Я объединила лоскуты разных текстур и оттенков, чтобы создать задуманный визуальный ритм. Это самая масштабная вещь, которую я когда-либо шила: примерно 15 квадратных метров ткани.
Внутренняя галерея
Фотографии были самой сложной частью. У меня осталось всего несколько оригиналов, и еще меньше тех, что действительно подходили проекту. Поэтому я решила реконструировать утерянный семейный альбом из того, что было, и того, что могло бы быть. Я использовала монтаж, личные архивы и магический реализм. Ключевые образы я нарисовала левой рукой в стиле детских рисунков: без моей бабушки и ее дома на холме альбом не казался бы полным. Все фотографии напечатаны на льне — эффект выцветания получается за счет печати на натуральной ткани. Здесь мне это показалось особенно уместным.
О саундтреке
Для саундтрека я выбрала народные мелодии и колыбельные, характерные для тех мест, где когда-то стоял дом моей бабушки. Также я использовала оригинальные аудиозаписи Анны Корольковой, сказительницы из Воронежа. Логика здесь проста: я родился в Воронеже, и в моем сознании фигура сказительницы навсегда переплелась с образом бабушки и моим детством.
Детали
Один из ключевых элементов проекта — бидон для молока, наполненный яблоками, и небольшая солонка. В моей деревне люди очень любили есть яблоки с солью, и я добавила эту деталь, чтобы углубить атмосферу и ощущение погружения.
Use in the case of darkness
Summer in the Village is my internal shelter for memories, where I keep coming back to scoop some strength to live the adult life if it becomes dark, painful or frightening.
This project is the tool for materializing memory. I use personal reminiscence, collective subconscious, and a pinch of what could possibly once happen. Memories tend to slip away, dissolve and change with time, but there remains the sense of internal support and light, which I’d like to share.
About fabric
For the patterned cover, I used vintage fabrics I had collected over several years. I combined swatches of varying textures and shades to create the intended visual rhythm. This is the largest-scale piece I have ever sewn: roughly 15 square meters of fabric.
Inner gallery
The photographs were the hardest part. I have only a few originals left, and even fewer that truly fit the project. So I decided to reconstruct a lost family album out of what was and what might have been. I used montage, personal archives, and magical realism. I drew the key images with my left hand, in the style of a child’s drawings: without my grandmother and her house on the hill, the album would not have felt complete. All photographs are printed on linen: the faded effect comes from printing on natural fabric. Here, I felt it was especially fitting.
About soundtrack
For the soundtrack, I selected folk melodies and lullabies typical of the area where my grandmother’s house once stood. I also used original audio recordings of Anna Korolkova, a storyteller from Voronezh. The logic here is simple: I was born in Voronezh, and in my mind, the figure of the storyteller became forever intertwined with the image of my grandmother and my childhood.
Details
One of its key elements is a milk churn filled with apples and a small pot of salt. In my village, people loved eating apples with salt, and I added this detail to deepen the atmosphere and the sense of immersion.